- Year 制作年
- 2025
- Medium 技法
-
mixed media
ミクストメディア
- Size サイズ
- 210 × 56 × 40 cm
Description
During a visit to my hometown in Wakayama, I revisited the "Burakuri-cho Shopping District"—a place once said to be as bustling as the vibrant Minami district in Osaka.
Located in the heart of Wakayama City—not far from Wakayama Castle and the Prefectural Museum of Art—the area has since transformed into a quintessential "shutter street" (a commercial district defined by rows of closed storefronts).
Confronted by the blank, shuttered facades, I felt a compelling urge to create a work centered on this phenomenon—a type of urban decay that continues to proliferate across regional cities throughout Japan.
Having previously worked in video, I am well-acquainted with the term "shutter." I was also aware that the video artist Takahiko Iimura had created a piece titled Shutter.
I chose this title by conceptualizing the shutters as eyelids—evoking a gaze that stems from "closed eyes," representing an intentional refusal to see, an inability to see, or a state of sightlessness.
Furthermore, reflecting on the ultimate trajectory of these "shutter streets"—and the market forces that brought them into being—as well as the nature of artists who merely chase market trends, I placed unfertilized eggs (eggs that will never hatch) inside a box formed by a partially open shutter.
In the poultry industry, chickens raised for meat are known as "broilers," while those raised for egg production are called "layers."
説明
故郷の和歌山に帰省した折、かつては大阪ミナミの繁華街に匹敵する賑わいと言われた「ぶらくり丁商店街」を久々に訪れた。
そこは和歌山城や県立美術館からほど近い和歌山市の中心地にある商店街なのだが、今では見事なシャッター街になっていた。
シャッターの閉ざされた眼差しに晒されてか、日本中の地方都市で増殖し続けるシャッター街をコンセプトにした作品を制作しなければならない様な気がしていた。
これまで映像作品を制作してきたので「shutter」という言葉には馴染みがあるし、ヴィデオアーティストの飯村隆彦氏の作品に『Shutter』というタイトルの作品がある事も知っていた。
シャッターを瞼と考えれば「閉じられた瞳からの視線、見ない、見えない」という意志や態度、状態の眼差しを感じる事を考えこのタイトルとした。
またシャッター街とそれが生み出されてきた市場原理の行き着く先や、市場やトレンドだけを追従する作家の在り方を想像し、半開きのシャッターの箱の中には雛になる事のない無精卵の卵を配置した。
食肉用のブロイラー / broiler に対し、採卵用の鶏はレイヤー / layerと呼ばれている。
