Itsuki Kaito "Jungle -7,000,000"(1F)Keiichiro Fujiwara"Stone with eyelids"(1F・2F)
皆藤齋「ジャングル-7,000,000」(1F) 藤原圭一郎「Stone with eyelids」(1F・2F)
Press release
<Notice of closing days> The gallery will be closed on August 11 (Fri.) and from August 14 (Mon.) to 18 (Fri.). <Notice of opening days> The gallery will be open on August 7 (Mon.) and 8 (Tue.), and 21 (Mon.) and 22 (Tue.). MORI YU GALLERY presents Itsuki Kaito 'Jungle -7,000,000' / Keiichiro Fujiwara 'Stone with eyelids' from Saturday August 5 to Tuesday August 22. Please be sure to come and see it, and bring your friends. ------------------------------------------------------------- Based on the idea that human beings obtain ecstasy through arts difficult for others to understand, and moreover produce something, it deals with narcissism, including the self-mockery and amorality needed to accept this. 'Jungle -7,000,000' mainly shows works depicting an artificial 'jungle' painted in cold colors, based on the situation of the artist himself, who, while bearing a scholarship = debt (student loan) of 7 million yen produced by going on to art university, intends to live as an artist from now on. Itsuki Kaito (born in Sapporo in 1993) graduated from Tohoku University of Art and Design. Currently in the second year of the master's course (painting) at the Graduate School of Fine Arts, Kyoto City University of Arts. 2016 'Tohoku' (Daikanyama T-site, Tokyo), 2017 「タイガーのテクニック」 (Kyoto City University of Arts, Kyoto) and others. 2017: first cohort of the Kuma Foundation Creator Scholarship. ------------------------------------------------------------- To repeat small daily tasks, addressed to no one in particular: that repetition bears fruit when one witnesses a certain exceptional moment in which an absence, as if leaving one's own hands, is brought into relief. The interweaving of an inseparable organicity and what arrives in the innermost depths of 'separation'. Keeping the picture plane in an undifferentiated state, the very accumulation of movements and translations that slide sideways across its surface can be called an autonomous study without an ending. 'There will be one more eye, one unknown eye, beside our eyes: under the stone eyelid, keeping silent.'* Just as Malte's fragmentary monologue, which grasps and recalls the existence lying from past to future, takes the form of notebooks, I cannot help feeling that turning one's eyes, from a place at a distance from the story, toward events occurring outside the story is a quiet rebellion and at the same time shows us a gaze that has been concealed. Keiichiro Fujiwara * Excerpt from Paul Celan, 『言葉の格子II - 確信』, translated by Asako Nakamura, Seidosha Keiichiro Fujiwara (born in Hyogo Prefecture in 1992) is, as of 2017, enrolled in the master's course in fine art at Musashino Art University. He makes and shows works in painting and video, and also works on music and more.
プレスリリース
<休廊日のお知らせ> 8月11日(金)、14日(月) - 18日(金)は休廊いたします。 <開廊日のお知らせ> 8月7日(月)・8日(火)、21日(月)・22日(火)は開廊いたします。 モリユウギャラリーでは8月5日(土)から22日(火)まで、 皆藤齋「ジャングル-7,000,000」/ 藤原圭一郎「Stone with eyelids」を開催いたします。 お誘い合わせのうえ是非ご覧ください。 ------------------------------------------------------------- 人間は他人には理解しがたい術によって恍惚を得、さらに何かを生み出しているという考えの元、それを受け入れるための自嘲や反道徳性も含めたナルシズムを扱う。 "ジャングル-7,000,000"では美術大学進学によって生み出された700万円の奨学金=借金(student loan)を背負っていながらもこれから作家として生きていこうと考えている本人の状況をベースに、寒色で描かれた人工的な" ジャングル"を描いた作品を主に展示する。 皆藤齋(1993年札幌市生まれ)は東北芸術工科大学卒業。 現在、京都市立芸術大学大学院美術研究科修士課程(絵画専攻)2年。2016年「Tohoku」(代官山 T-site、東京)、2017年「タイガーのテクニック」(京都市立芸術大学、京都)など。2017年クマ財団クリエイター奨学金 1期生。 ------------------------------------------------------------- 日々のささいな仕事を誰に向けるともなく繰り返すこと、その反復が実を結ぶのは、自らの手元を離れていくような不在性が浮き彫りにされる、ある例外的な瞬間を目の当たりにするときです。 分かちがたい有機性と「分離」の内奥に到来するものとの交錯。 画面を未分化な状態にとどめて、その表層を横滑りしていく運動と翻訳を積み重ねていくこと自体が、結末のない、自律的な習作だといえるでしょう。 「もうひとつ目があるだろう、 ひとつの見知らぬ目が、 ぼくたちの目の傍に— 石の瞼の下で 押し黙って。」* 過去から未来へと横たわる現存を把握し、追想する、マルテの断片的なモノローグが手記という体裁をとっているように、 物語とは距離をおいた場所から、物語のそとで起きているできごとに目を向けることは、ひそやかな反抗であると同時に、覆い隠されてしまったまなざしを示してくれるように思えてならないのです。 藤原圭一郎 * パウル・ツェラン『言葉の格子II - 確信』より抜粋 中村朝子=訳 青土社 藤原圭一郎(1992年兵庫県生まれ) は、2017年現在、武蔵野美術大学修士課程美術専攻在籍。絵画や映像による作品を制作・発表、音楽などを手掛ける。