Mori Yu Gallery
  1. Ex Setsu to Matsu. セツとマツ改

Yoshihiko Maeda

Ex Setsu to Matsu.

セツとマツ改

Ex Setsu to Matsu.

Press release

くしのひら きパンクシ けむるラモーン ズをむすび もりとまつと うちあはせ Maeda left the graduate program in metallurgical engineering at Tohoku University before completing it, entered Kyoto City University of Arts, and studied sculpture there through to his master's degree. He then went to study in Berlin. There he has been making works into which he incorporates the pasta, bananas and bread he ate every day. For example, a work in which he collected the blue stickers attached to the bananas he ate day after day and covered the entire surface of a carved wooden banana with those stickers. Or a work in which a thick slice of bread, with only the crust left, is treated as a vessel, dried, and placed in a glass case of his own making: while holding an impression so beautiful it is like an offering to the 'gods', it brings us just a little smile. Making full use of wordplay, Maeda connects 'things' and 'things', 'matters' and 'matters', 'matters' and 'things' freely in every direction. He is truly like a renga poet or an alchemist. This time the main piece is a giant comb 3.8 m long. The comb is split clean in two. Like a butterflied comb, rather than a butterflied horse mackerel. A sculpture made entirely by hand. The inside of the split comb is breadcrumbs. You will surely be surprised by, and feel for, the new 'matters' and 'things' that Maeda creates. Please be sure to come and see his first solo exhibition in Tokyo.

プレスリリース

くしのひら きパンクシ けむるラモーン ズをむすび もりとまつと うちあはせ 前田は東北大学大学院の金属工学を中途退学し、京都市立芸術大学に入学、修士まで彫刻を学びました。 その後、ベルリンに留学。そこで日々食べてきたパスタやバナナ、パンを作品に取り入れ作品づくりをしてきました。 たとえば毎日毎日食べるバナナについている青いシールを集め、木彫のバナナの表面全体をそのシールで埋め尽くした 作品。また厚めにスライスした食パンをミミの部分だけを残して器のように見立て、乾燥させ、自作のガラスケースに収めた 作品は、「かみ」への貢物のように美しいまでの印象を含みつつ、我々にすこしだけの笑みをもたらします。 前田は言葉遊びを駆使しながら、「もの」と「もの」、「こと」と「こと」、「こと」と「もの」を縦横無尽につないでいきます。まさに それは連歌師か錬金術師のようです。 今回は3.8mの巨大な櫛がメイン。その櫛は真っ二つに割れている。まるで鯵ならぬ、櫛の開き。すべて手作業でつくられる彫刻。 割れた櫛の中身はパン粉。みなさんは、前田が作り出す新しい「こと」や「もの」に驚き、共感されることでしょう。 東京での初個展是非ご高覧下さい。

Installation views 展示風景

Ex Setsu to Matsu. — installation view 2
Ex Setsu to Matsu. — installation view 3
Ex Setsu to Matsu. — installation view 4
Ex Setsu to Matsu. — installation view 5
Ex Setsu to Matsu. — installation view 6
Ex Setsu to Matsu. — installation view 7
Ex Setsu to Matsu. — installation view 8
Ex Setsu to Matsu. — installation view 9
Ex Setsu to Matsu. — installation view 10

Artist アーティスト